近日又開始發瘋了...對日本戰國史...orz
繼續喜歡信長、政宗、濃姬...
以往不太關注的武田家也有點喜歡XD...

以下這段我覺得意味很好...
當然, 特別是bold了那段, 信長最愛XD

《敦盛》

思へばこの世は常の住み家にあらず
草葉に置く白露、水に宿る月よりなほあやし
金谷に花を詠じ、榮花は先立つて無常の風に誘はるる
南楼の月を弄ぶ輩も 月に先立つて有為の雲にかくれり
人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり
一度生を享け、滅せぬもののあるべきか

これを菩提の種と思ひ定めざらんは、口惜しかりき次第ぞ



人生五十年,與天地長久相較,如夢又似幻;一度得生者,豈有不滅者乎?

其實...信長對本能寺之變又是怎樣想的...?
如果他是因為認同而喜歡這段曲的話
那他對「滅」會不會是早有覺悟...XD



_____________________________

正看国盗り物語...
是為了看光秀和濃姬的吧(踹
玩了決戰III後忽然覺得這對很有趣XD

而且關於齋藤家的片子也不多...


abyss13 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()